≡wing's≡

《放‧逐》
又名: 放·逐 / Exiled / 放逐

导演: 杜琪峰
主演: 黄秋生 / 吴镇宇 / 陈雅伦 / 许绍雄 / 林雪 / 张耀扬 / 张家辉 / 任贤齐 / 何超仪 / 任达华 / 张兆辉 / 林家栋

上映年度: 2006
语言: 汉语
官方网站: http://www.exiledthemovie.com/
imdb链接: tt0796212
制片国家/地区: 香港

满怀期待的看了《放逐》，看完我不得不爽的骂了一下电影审核的部门。估计杜琪峰如果看到了他的电影被改成这样放到国内还不如不发行更好。
电影开头出现了一段字幕，接下去的一个小时电影中我找不到那段字幕要说的内容，让我怀疑这是一部杜琪峰转型的悬疑片。再后来我听到了奇怪的对白，然后结尾是粗暴的剪切。终于明白一部这种类型的黑帮电影要拿到大陆来播放是要被剥去这么多层衣服的，然后还要被穿好上司喜欢的衣服才能见人。当你看完一部电影而却没看到结尾那是多么难过的事情……
建议再看这部电影前，复习一下《枪火》。同样是五个人，同样是和老大的矛盾。像续集却不是续集，没有联系但有交错。
十分有必要在出港版的时候重新看一下，引进版太另人恶心了，简直把电影糟蹋成搞笑片了。
偶把真实的《放‧逐》给大家先（转载）：

1. 开头和结尾的两段字幕是大陆版加上去的。 [这个很恶心]
2. 任贤齐那些什麼"逃不了的"和"回来一起去自首"是大陆版加上去的，港版本来的意思是任贤齐会一直等他們，等到天亮才开船。 [应该是这样的]
3. 巡逻警察那句"好汉不吃眼前亏"，或者要把歹徒一网打尽之类的说话，都是大陆版加上去的，港版本来的意思是巡逻警察还有一天左右就退休了，所以什么都不想管。
4. 大陆版把有关召妓的对白删去了。港版中，妓女有提到要黑市医生付钱给她。
5. 大陆版把裸露镜头删去了。港版中，黑市医馆一場里，众人把张家辉抱上手术床后，妓女不慎露出乳房让黄秋生看见，然后黄才去拉布帘。
6. 大陆版把林雪在观音山上开玩笑时提到乳房的对白删去，改成了"猪尾"。
7. 最后，港版的结局，快照机吐出一张照片到地上，然后是照片的特写，接上四人在快照机里的嘻哈大笑，再接回四人与张家辉小时候的合照，之后电影就完了。